The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 萌え袖 | 1 | 6.05 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| お婆様 | 1 | 4.48 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| マカデミアナッツ | 1 | 6.99 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 中南米 | 1 | 6.05 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 鈍する | 1 | 7.05 |
| 材 | 1 | 4.46 |
Showing 8401 - 8500 of 11,207 words