The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ソー | 1 | 4.72 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 半魚人 | 1 | 4.83 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
Showing 9101 - 9200 of 11,207 words