The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 陸上競技 | 1 | 5.90 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 水性ペン | 1 | 6.66 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
Showing 9301 - 9400 of 11,207 words