The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| セキセイインコ | 1 | 6.94 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 並び順 | 1 | 5.86 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| スピーカ | 1 | 6.28 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| カラーボックス | 1 | 6.45 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 白組 | 1 | 5.50 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 野外フェス | 1 | 6.94 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
Showing 9401 - 9500 of 11,207 words