The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整う | 1 | 3.66 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 温泉巡り | 1 | 6.25 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| スピーカ | 1 | 6.28 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ヨーヨー釣り | 1 | 6.23 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 冷凍食品 | 1 | 5.49 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
Showing 9401 - 9500 of 11,207 words