The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マカデミアナッツ | 1 | 6.99 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
Showing 9801 - 9900 of 11,207 words