A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 209 | 0.28 |
| は | 145 | 0.48 |
| を | 138 | 0.41 |
| て | 127 | 0.56 |
| が | 127 | 0.48 |
| 私 | 121 | 1.50 |
| に | 101 | 0.54 |
| 彼女 | 87 | 1.98 |
| と | 60 | 0.77 |
| 板 | 48 | 1.29 |
| で | 44 | 0.86 |
| いる | 32 | 1.00 |
| から | 31 | 1.17 |
| 声 | 31 | 2.02 |
| も | 29 | 1.04 |
| だった | 28 | 1.58 |
| ない | 27 | 1.61 |
| こと | 27 | 1.30 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| れる | 19 | 1.22 |
| だ | 15 | 1.16 |
| てる | 15 | 1.65 |
| ね | 15 | 1.64 |
| な | 14 | 1.04 |
| 駄目 | 14 | 2.86 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| する | 12 | 1.24 |
| では | 12 | 1.75 |
| 友達 | 12 | 3.17 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 知る | 11 | 2.11 |
| し | 10 | 1.60 |
| 図書室 | 10 | 4.11 |
| 聞く | 10 | 1.95 |
| あっ | 10 | 1.98 |
| 涙 | 10 | 2.98 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| かも知れない | 9 | 2.21 |
| さ | 9 | 1.59 |
| でも | 9 | 1.70 |
| ご免 | 9 | 3.00 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 恋 | 8 | 3.39 |
| 聞こえる | 8 | 2.77 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 教室 | 8 | 3.38 |
| よ | 8 | 1.48 |
| クラス | 8 | 3.02 |
| よう | 7 | 2.31 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| もう | 7 | 2.11 |
| して | 7 | 1.31 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 階段 | 7 | 3.20 |
| 懸 | 7 | 2.62 |
| た | 7 | 2.12 |
| か | 7 | 1.46 |
| 眼鏡 | 7 | 3.60 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| や | 6 | 1.75 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| へ | 6 | 1.95 |
| せる | 6 | 2.17 |
| 机 | 6 | 3.21 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| しか | 6 | 2.33 |
| ああああ | 6 | 3.33 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| また | 6 | 2.19 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| クラスメイト | 5 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words