A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| キュー | 1 | 4.87 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| え | 1 | 2.39 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words