A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| つなぎ合わせる | 1 | 6.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words