A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| う | 1 | 2.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 領有 | 1 | 5.04 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words