A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 表面張力 | 1 | 4.49 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| キュー | 1 | 4.87 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words