A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げ | 2 | 3.36 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| そして | 2 | 1.87 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 書架 | 2 | 4.88 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| ては | 2 | 2.43 |
| として | 2 | 1.89 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| とも | 2 | 2.37 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 素顔 | 2 | 4.34 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| つなぎ合わせる | 1 | 6.05 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words