A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| もので | 2 | 2.67 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 屋上 | 2 | 3.93 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| セーラー | 2 | 5.18 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| それを | 2 | 2.10 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 探す | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words