A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含める | 1 | 3.11 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,089 words