A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 表面張力 | 1 | 4.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 医学部 | 1 | 5.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words