A Winter's Day Story Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷川変電所 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Saying you miss human warmth might sound a bit indecent, but well, that meaning isn't entirely absent, but don't you sometimes suddenly feel like hearing someone's voice? This time, it's a story about a certain girl and another girl. A self-indulgent yuri piece."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,553
Sentences 434
Characters 6,671
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 貸出し | 1 | 5.72 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 更衣 | 1 | 5.58 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words