Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 弥次郎兵衛 | 1 | 6.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words