Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 凜々 | 1 | 5.36 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| キス | 1 | 3.48 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 現す | 1 | 3.50 |
Showing 901 - 1000 of 1,176 words