Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| アラベスク | 1 | 6.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 1,176 words