Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ミズスマシ | 1 | 6.89 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| における | 1 | 3.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 1,176 words