Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| オコジョ | 1 | 6.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| くるみ割り | 1 | 6.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 三題噺 | 1 | 7.11 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ミズスマシ | 1 | 6.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 1,176 words