Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 弥次郎兵衛 | 1 | 6.17 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 成猫 | 1 | 6.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| あああ | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words