Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足 | 1 | 2.57 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 三題噺 | 1 | 7.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ノン気 | 1 | 7.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| モニョモニョ | 1 | 5.96 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| オコジョ | 1 | 6.06 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words