Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| での | 1 | 2.60 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| チャチャ | 1 | 5.49 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 成猫 | 1 | 6.17 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words