Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 発馬機 | 1 | 5.72 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| における | 1 | 3.46 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 弥次郎兵衛 | 1 | 6.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| により | 1 | 2.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words