Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| オコジョ | 1 | 6.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| トロット | 1 | 5.86 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| たい | 1 | 4.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words