Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 発馬機 | 1 | 5.72 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ド | 1 | 3.66 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| イメージイラスト | 1 | 6.19 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| そうです | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words