Black cat Tsubaki becomes a black swan――and the young lady becomes a white swan... A story of a witch facing this extreme situation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The black cat Tsubaki is the familiar of the witch Condessa (a beautiful woman in her 20s). On a day when Condessa is away, a high school witch named Chileena visits Tsubaki, who is housesitting at home. Chileena asks Tsubaki for help, saying "I want to convey my passionate feelings to Condessa, my big sister..." but... This is a side story to "The Black Cat Tsubaki and the Witch Condessa." You may also read it as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,370
Sentences 532
Characters 6,705
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 1 | 2.80 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 凜々 | 1 | 5.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| ド | 1 | 3.66 |
| また | 1 | 2.19 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| モニョモニョ | 1 | 5.96 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words