【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| とは | 1 | 1.95 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| い | 1 | 2.74 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| じゃんじゃか | 1 | 6.64 |
| コンブ | 1 | 5.91 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 924 words