【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明日 | 1 | 2.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| あー | 1 | 2.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
Showing 101 - 200 of 924 words