【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 3 | 2.34 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| ピコピコハンマー | 3 | 5.69 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| もう | 3 | 2.11 |
| しか | 3 | 2.33 |
| み | 3 | 2.97 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| として | 3 | 1.89 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 五寸釘 | 2 | 5.84 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 丁髷 | 2 | 5.44 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| カツラ | 2 | 4.88 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| かい | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 924 words