【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| じゃんじゃか | 1 | 6.64 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 縮れ毛 | 1 | 6.20 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| プリントアウト | 1 | 5.46 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
Showing 201 - 300 of 924 words