【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 1 | 2.54 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| じゃんじゃか | 1 | 6.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| どない | 1 | 5.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
Showing 301 - 400 of 924 words