【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ペン型 | 1 | 6.42 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 両面テープ | 1 | 6.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どく | 1 | 3.97 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 明日天気 | 1 | 6.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 丑の刻 | 1 | 6.42 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 924 words