【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引く | 1 | 2.90 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| お | 1 | 2.11 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 924 words