【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 丑の刻 | 1 | 6.42 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 明日天気 | 1 | 6.89 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| じゃんじゃか | 1 | 6.64 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 連載小説 | 1 | 5.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 924 words