【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| す | 1 | 3.13 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 両面テープ | 1 | 6.81 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| での | 1 | 2.60 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 924 words