【Short Story】Where Did You Buy That? ~Ushi no Koku Mairi Set~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
影薄燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between certain friends. It seems one of them has someone they want to curse. The other agreed to prepare a complete set of tools for cursing, but what they brought was... This is my attempt at challenging a novel told almost entirely through dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 296
Characters 4,456
Unique Words 924
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| では | 1 | 1.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 924 words