Everyone calls that true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神崎みこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a prestigious noble family, Rachel, was supposed to be engaged to the prince. The shadow on that promise began two years ago. In a country where the doctrine of "mutual sincerity between husband and wife" has taken root, the romance between Rachel's fiancé—who speaks of an exceptional "true love"—and his commoner lover began to be celebrated by the nation. Intoxicated by this fervor, they—those who should be more versed in the doctrine than anyone—are swept up in the dance once more. As if being manipulated by something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,814
Sentences 123
Characters 3,466
Unique Words 687
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 懇ろになる | 1 | 6.59 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 687 words