Everyone calls that true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神崎みこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a prestigious noble family, Rachel, was supposed to be engaged to the prince. The shadow on that promise began two years ago. In a country where the doctrine of "mutual sincerity between husband and wife" has taken root, the romance between Rachel's fiancé—who speaks of an exceptional "true love"—and his commoner lover began to be celebrated by the nation. Intoxicated by this fervor, they—those who should be more versed in the doctrine than anyone—are swept up in the dance once more. As if being manipulated by something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,814
Sentences 123
Characters 3,466
Unique Words 687
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| やら | 1 | 2.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| に対する | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 687 words