Everyone calls that true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神崎みこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a prestigious noble family, Rachel, was supposed to be engaged to the prince. The shadow on that promise began two years ago. In a country where the doctrine of "mutual sincerity between husband and wife" has taken root, the romance between Rachel's fiancé—who speaks of an exceptional "true love"—and his commoner lover began to be celebrated by the nation. Intoxicated by this fervor, they—those who should be more versed in the doctrine than anyone—are swept up in the dance once more. As if being manipulated by something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,814
Sentences 123
Characters 3,466
Unique Words 687
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| により | 1 | 2.99 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| だった | 2 | 1.58 |
| とも | 2 | 2.37 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 若いうち | 2 | 5.10 |
Showing 401 - 500 of 687 words