Freezing Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月よう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"…It is raining here right now. A rain as cold as my tears. I can only pray that the icy rain will wash away everything and purify it all. It is a night of such longing……" I stopped my hand as I was writing. What would that person think upon reading such an email? Not even understanding that, I grow increasingly despondent…… The winter's icy rain—I pray only that it will cool this burning passion of mine, wash away my heart and soothe it. And so another long, long night of profound silence comes across the span of time……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 646
Sentences 66
Characters 1,220
Unique Words 286
1-Occurrence Words 199
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.8
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| キス | 1 | 3.48 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 思い焦がれる | 1 | 6.99 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| アンビバレント | 1 | 7.11 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 286 words