You were the only one who called me cute. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
トリスタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confided in you alone about a secret I couldn't tell anyone. Beautiful Woman × Cross-dressing Hobby Macho Man
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,640
Sentences 488
Characters 7,036
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| さん | 1 | 1.77 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words