You were the only one who called me cute. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
トリスタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confided in you alone about a secret I couldn't tell anyone. Beautiful Woman × Cross-dressing Hobby Macho Man
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,640
Sentences 488
Characters 7,036
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| クレンジング | 3 | 6.55 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| する | 3 | 1.24 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| う | 2 | 2.61 |
| かも | 2 | 2.76 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| メイク | 2 | 4.51 |
| え | 2 | 2.39 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 学内 | 2 | 4.75 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| である | 2 | 1.76 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| た | 2 | 2.12 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 締めつけ | 2 | 5.02 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| より | 2 | 2.31 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 1,026 words