The strategist smiles secretly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菜花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind a Certain Broken Engagement. From the perspective of a marquess's daughter who was broken up with.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 405
Sentences 46
Characters 764
Unique Words 232
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 192
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 16 | 0.41 |
| は | 13 | 0.48 |
| が | 11 | 0.48 |
| に | 10 | 0.54 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| と | 8 | 0.77 |
| て | 7 | 0.56 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| いる | 5 | 1.00 |
| わ | 5 | 2.11 |
| です | 4 | 1.71 |
| こと | 4 | 1.30 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| わね | 4 | 2.77 |
| で | 4 | 0.86 |
| な | 3 | 1.04 |
| なる | 3 | 1.37 |
| も | 3 | 1.04 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| する | 3 | 1.24 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| さ | 2 | 1.59 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 皇太子妃 | 2 | 4.69 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| から | 2 | 1.17 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 232 words