Rain falling in May, early summer rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カコ夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was posted to a certain BL writing training site. College student Shigeru was invited by his old friend Kohei to visit the sea in May, when it's still too early for swimming season. However, Kohei's behavior seemed different than usual...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 231
Characters 5,106
Unique Words 937
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| です | 1 | 1.71 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 937 words