Rain falling in May, early summer rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カコ夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was posted to a certain BL writing training site. College student Shigeru was invited by his old friend Kohei to visit the sea in May, when it's still too early for swimming season. However, Kohei's behavior seemed different than usual...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 231
Characters 5,106
Unique Words 937
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左 | 1 | 3.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ゴールデンレトリーバー | 1 | 6.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 物理化学 | 1 | 6.69 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 937 words