Rain falling in May, early summer rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カコ夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was posted to a certain BL writing training site. College student Shigeru was invited by his old friend Kohei to visit the sea in May, when it's still too early for swimming season. However, Kohei's behavior seemed different than usual...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 231
Characters 5,106
Unique Words 937
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 1 | 2.05 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| る | 1 | 3.36 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| ン | 1 | 3.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 937 words