Rain falling in May, early summer rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カコ夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was posted to a certain BL writing training site. College student Shigeru was invited by his old friend Kohei to visit the sea in May, when it's still too early for swimming season. However, Kohei's behavior seemed different than usual...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 231
Characters 5,106
Unique Words 937
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| や | 1 | 1.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ゴールデンレトリーバー | 1 | 6.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 937 words