I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
海岸14.17
九時14.71
支配13.31
男性13.02
若かりし頃15.12
での12.60
落ち着いた13.49
ちゃっかり14.39
青13.29
似つく14.06
逃げる12.85
そいつ13.28
幾度となく14.27
足12.57
白い物15.58
得る12.82
事故13.64
なら12.00
出処14.23
間違い13.21
それなら13.04
それ12.40
重症14.50
想像12.89
訪れる13.20
短い13.10
物腰14.42
先ほどから14.01
この世13.50
細かい13.66
思い出す12.70
暗がり14.29
間近13.76
大使13.95
大きい12.90
やって来る13.06
水12.51
女12.48
皆12.30
破目14.11
深さ14.04
全体13.32
何故だか14.16
学生時代14.48
得体14.51
密やか14.76
その中13.17
四肢13.99
毎に13.53
上12.23
恋をする14.87
のみ13.02
年下13.87
しっとり14.45
学年14.02
慰め13.79
花貝16.81
拷問13.89
安らか14.38
何しろ13.48
事もあろうに15.00
いや12.14
なんというか13.68
ならば12.57
他地11.90
世界12.18
杉12.95
アジア人15.74
何にも13.92
今にも13.62
熱い13.28
こう言う12.87
ある日13.73
追う13.24
そこら中14.45
淀みなく14.70
身につける14.51
と共に12.60
客13.29
どうにか13.21
真実13.34
間違いなく13.12
望む13.04
ぬれ手15.49
使嗾13.46
心もとない14.64
事になる12.71
剔12.60
広い13.22
西洋14.50
何時も12.58
現実13.06
女性12.55
終息14.77
理由12.47
使う12.10
調子13.23
黄色い13.95
同級生14.13
節操14.95
Previous
12...11
Next

Showing 1 - 100 of 1,032 words