I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
時を越えて15.69
少しずつ13.39
中性14.53
学年14.02
然も13.66
認識13.06
大恋愛15.54
実は12.91
整う13.66
それから12.79
出処14.23
蛍光灯15.19
清らか14.48
悪事14.26
戸惑い13.73
良さそう13.46
乾いた13.83
遠い13.38
必ず13.13
敵わない13.95
秋13.57
交流13.50
朧げ14.47
怖い12.81
心持14.97
皆12.30
蹴る13.28
慰める14.03
行う12.53
何の12.78
落ち13.01
清廉14.66
真っ逆さま14.90
其れだけ12.66
烟草15.48
こっそり13.49
深さ14.04
幾つか13.13
語尾14.36
お12.11
伸び13.37
唄14.32
そこら辺13.84
背13.00
何時も12.58
鴎15.31
斜14.71
平和13.39
本12.87
調子13.23
凉しげ16.94
思いのほか14.34
寄宿舎15.25
事もあろうに15.00
身12.54
受話器14.90
ずるずる14.48
鼓膜14.35
車13.37
でさえ13.45
抱きしめる13.35
面倒12.94
そこ12.66
何れも13.39
ても11.96
覚え12.76
動く12.53
〃14.61
たかが知れている14.78
初々しい14.71
仲間12.81
眠る13.15
完全12.65
預ける13.74
悪い12.37
よろしくお願いします13.42
全体13.32
者12.04
今日は12.66
哀しい14.50
のせいで13.33
海岸14.17
らしき13.34
ちょっぴり14.20
西洋14.50
起こる12.94
頭12.23
何しろ13.48
動き出す13.46
使嗾13.46
からこそ13.25
やはり12.55
暗がり14.29
退屈13.79
年下13.87
どれ程13.37
中たり13.16
白い物15.58
照り返し15.24
消え去る13.85
Previous
12...11
Next

Showing 1 - 100 of 1,032 words