I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
孫33.55
亡くなる33.30
よ31.48
引き出し34.02
何32.09
巴豆32.47
何となく33.07
記憶42.80
死ぬ42.49
雨43.28
愛しい43.98
よう42.31
殿42.18
まで41.84
感情42.86
刻42.65
本棚44.10
生き42.80
行く41.99
黒い42.78
しまった42.19
しまう42.03
言う41.56
けれど42.43
中41.86
顔41.91
彼の42.60
空間42.91
様に41.76
カメラ44.02
気づく42.78
穏やか43.23
とは41.95
知らない42.68
自分41.91
ひかり44.77
と言うのは42.57
死体53.16
か51.46
克く52.46
野中53.48
では51.75
いい52.05
見える52.26
午前53.84
黒髪53.39
気52.13
ああ52.23
底53.46
外52.73
だから51.99
ては52.43
彼52.13
それを52.10
なのに52.74
一52.47
北61.89
する61.24
である61.76
もう62.11
小さな62.71
丁62.44
そんな61.84
知る62.11
をして62.06
きっと62.65
睛66.53
友人63.09
その時62.75
見る62.00
日62.53
丈61.71
そして61.87
のに62.21
決して72.91
海72.90
哭く72.05
佝僂72.10
し71.60
にも82.03
られる81.68
全て82.32
色82.73
もの81.96
さ81.59
して81.31
乃公83.15
と言う91.58
のか91.74
ば91.60
には101.57
幾102.12
人間102.21
や111.75
だろうか112.42
あの112.00
のだ111.65
だろう111.78
書斎114.20
下121.38

Showing 901 - 1000 of 1,032 words