I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
シャッター14.81
出処14.23
一切13.13
築く13.67
ではない12.28
何処も彼処も14.76
毎に13.53
夜空13.94
乱れる14.07
山道14.20
どうか13.04
少しずつ13.39
中たり13.16
七日12.50
良さそう13.46
ずるずる14.48
何時も12.58
ご令嬢14.10
絵13.44
残る12.71
者12.04
こう言う12.87
息12.82
出来事13.32
全体に13.95
寄り添う13.85
線13.53
間に合う13.38
到底13.64
妥当13.93
かなにか14.52
女性12.55
花貝16.81
ものの12.77
嘴12.99
得る12.82
アジア人15.74
何十13.81
までも13.36
祝詞13.05
楽しむ13.09
哀しげ15.30
出来12.54
様になる13.45
感覚12.95
動き出す13.46
何故だか14.16
しか12.33
来12.47
発する13.43
よろしくお願いします13.42
安らか14.38
に対して12.68
そうして12.85
手持無沙汰15.11
浮かび上がる13.66
服装13.58
会う12.62
相応しい13.28
だが11.83
唄14.32
熱帯夜15.75
め13.21
学生時代14.48
眠る13.15
部屋12.30
総出12.91
アニメーション15.64
柔らかい13.35
近く12.69
たった13.33
ぬれ手15.49
主12.62
どうにか13.21
何しろ13.48
カーブ14.64
星13.09
でさえ13.45
莫迦14.02
そこら中14.45
預ける13.74
哀しい14.50
使う12.10
痛手14.41
話をする13.66
打ち荷13.13
と共に12.60
黙り14.28
他撮り15.27
ここ12.11
秋13.57
ならば12.57
避け13.12
支配13.31
居心地14.01
そら似14.68
ゆっくり12.72
俺たち12.60
どの道13.98
重ね13.93

Showing 901 - 1000 of 1,032 words