I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
広がり13.86
入る12.14
でもって13.88
中でも13.22
海岸14.17
のでは12.62
未だ12.14
瞬間12.61
なれば12.99
追う13.24
深さ14.04
敵わない13.95
ほの暗い15.36
小さい12.69
女性12.55
道12.74
彼方12.51
別室14.33
朧げ14.47
蒲団15.45
縁どる15.54
遠い13.38
男性13.02
海猫15.60
吾々14.62
寄り添う13.85
心を開く15.51
赤い12.81
きゃあきゃあ15.03
十12.98
築く13.67
徒14.00
降って13.71
幾つか13.13
宝石13.36
破目14.11
目元13.93
感じる12.58
ご令嬢14.10
そんなもの13.41
長男13.91
背13.00
まさか12.68
関係12.73
中たり13.16
いつの間にか13.19
答え12.75
途中12.94
淀みなく14.70
によって12.54
連れて12.86
切ない14.07
会社13.72
カーブ14.64
真実13.34
大きく12.61
父親13.14
です11.71
然も13.66
あい13.89
帰れ13.97
別荘14.20
一つも13.83
時を越えて15.69
どれ程13.37
身12.54
色々12.52
どっぷり14.98
いつまでも13.47
黄金13.51
窺く14.84
今でも13.56
水12.51
心もとない14.64
良さそう13.46
仲間12.81
アジア人15.74
黒み15.44
必ず13.13
皆12.30
打ち荷13.13
とも12.37
溢れ13.33
大き14.23
うかび上がる16.99
幼いころ14.55
怖い12.81
なので12.48
何れも13.39
喧騒14.09
幾つ14.07
目的12.83
教師13.40
生涯13.91
近く12.69
九時14.71
刃物13.91
艶やか14.54
かなにか14.52
辿る13.27

Showing 101 - 200 of 1,032 words