I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
殿42.18
空間42.91
と言うのは42.57
雨43.28
穏やか43.23
知らない42.68
様に41.76
顔41.91
まで41.84
とは41.95
けれど42.43
生き42.80
しまった42.19
感情42.86
記憶42.80
ひかり44.77
彼の42.60
愛しい43.98
死ぬ42.49
本棚44.10
気づく42.78
カメラ44.02
黒い42.78
よう42.31
刻42.65
鍵33.33
視線32.32
何処32.58
ものを32.71
孫33.55
ころ33.59
丸で32.60
ほう32.88
恐らく32.72
くり返し35.03
何となく33.07
へと32.14
址32.54
たり32.26
思える32.63
もつ33.52
髪32.71
見つめる32.75
歩度32.23
音32.39
閉じる33.13
違う32.29
アルバム34.94
哀しみ34.73
の様に32.34
名前32.51
撮る33.97
大きな32.50
学校33.04
ほんの少し33.68
それとも33.02
忘れる32.74
それが32.31
なんか32.48
亡くなる33.30
ようやく32.82
見せる32.38
くらい32.33
朝32.96
聞こえ32.93
姿勢33.32
見31.96
静かに33.02
風景33.68
処32.38
一体32.67
子ども33.42
これから32.69
窓33.09
向く33.30
そう31.75
何だか32.94
俺31.41
させる32.36
また32.19
目蓋34.22
下土32.58
それなり33.46
手31.97
白い32.82
として31.89
よ31.48
いけない32.71
何度も32.93
言葉31.96
こちら32.29
家32.15
眼33.16
両親33.20
苦手33.32
なんて32.13
あれ32.23
底荷32.49
でも31.70
逢瀬34.75

Showing 101 - 200 of 1,032 words