I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
紛れ13.73
私たち12.76
同じくらい13.72
蹴る13.28
シャッター14.81
落ち着いた13.49
寄り添う13.85
ため息13.17
黄色い13.95
医員13.06
部屋12.30
顛末14.25
舞い込む14.60
乾いた13.83
相応しい13.28
平和13.39
距離12.79
山道14.20
頼りない14.22
莫迦14.02
密やか14.76
浮かぶ12.94
いやさ15.03
カーブ14.64
ふう13.64
悪口14.23
ぐらい12.70
その中13.17
どうやって13.23
凉しげ16.94
鼓膜14.35
平に14.93
恋人13.51
訪れる13.20
柔らかい13.35
すらり14.20
祝詞13.05
思いのほか14.34
学生時代14.48
必ず13.13
起こる12.94
お12.11
ことが出来る12.88
線13.53
後悔13.30
見つける12.80
顔立ち13.62
傷12.94
覚え12.76
何度13.72
生涯13.91
敵わない13.95
途中12.94
滴定14.85
仕丁13.25
しか12.33
運ぶ12.97
慈しみ14.67
呼ぶ12.52
柔らか13.62
黒み15.44
慰め13.79
報せ14.35
何処も彼処も14.76
それ12.40
動き出す13.46
悪事14.26
吾々14.62
になると13.20
全体13.32
そうか12.72
取っ手13.44
焦点14.27
新しい12.99
ミニカー16.00
糸13.27
安らか14.38
発する13.43
斜14.71
無垢14.38
かな12.42
元々12.91
狭い13.45
質問12.94
間違い13.21
はらはら14.79
身寄り14.86
慕う13.73
発見13.22
のでは12.62
関連13.73
電話13.70
並に14.57
ふと13.07
主12.62
でる12.96
交流13.50
清らか14.48
ルーチンワーク15.47
神12.42

Showing 201 - 300 of 1,032 words