I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
恐らく32.72
くり返し35.03
ほう32.88
大きな32.50
目蓋34.22
言葉31.96
アルバム34.94
忘れる32.74
庭内22.27
懸22.62
日本23.01
呉れ手22.75
という物22.99
夜22.74
五日23.24
聞く21.95
ばかり22.53
墨24.13
姿22.21
明かり23.50
染み24.05
あどけない24.44
かも知れない22.21
一人22.46
時間22.25
続く22.90
足運び24.91
荷足26.21
余り22.47
体22.15
懐かしい23.51
同じ22.31
何も22.48
ちっとも24.15
多く22.66
片すみ26.07
初めて22.64
紹介23.20
パーティー会場24.81
現在22.87
見送る23.37
だって22.30
何かしら23.50
仕合せ24.78
年22.64
細い23.34
あっ21.98
聞こえる22.77
例えば23.22
きっちり23.72
全員22.61
渡し22.40
間22.43
ね21.64
失う22.75
雲23.58
笑顔22.66
エメラルド24.42
更に22.42
厭に24.68
優しい22.76
人21.87
事がない23.27
自分自身23.68
来る22.08
二位23.39
分かる22.00
これこそ24.17
二人22.19
目線23.61
輪郭24.27
美しさ23.72
強い22.36
遊ぶ23.13
努24.47
已に22.85
恥ずかしい23.05
一度22.79
死23.03
近寄る23.45
日付24.20
年齢23.21
何処まで23.49
厳重23.97
だんだん23.78
ながらも22.88
本当に22.34
枯葉25.07
並23.70
涙22.98
片隅23.91
皇23.24
摸する23.34
お手玉25.16
愉しみ25.10
留学生24.49
開く22.63
肌23.16
不思議22.81
ほほ24.30

Showing 201 - 300 of 1,032 words