I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
カーブ14.64
慰める14.03
清廉14.66
居心地14.01
までも13.36
やろう13.16
玩具13.80
らしき13.34
間に合う13.38
得体14.51
海猫15.60
細かい13.66
遺言状15.81
罰則14.66
敗る15.98
整う13.66
四肢13.99
鴎15.31
どうにか13.21
切ない14.07
きめ細かい15.40
下げ13.17
張る13.09
呼ぶ12.52
ちゃっかり14.39
そっくり13.72
ふう13.64
自分で12.97
事故13.64
初々しい14.71
当日13.91
艶やか14.54
怖い12.81
導く13.63
実は12.91
岩場13.79
けれども13.41
刃物13.91
お互い13.30
別室14.33
起きる12.74
所が13.12
魅力13.70
のみ13.02
教室13.38
そいつ13.28
と言うことだ13.24
こてこて16.53
恋をする14.87
そこら中14.45
裕福14.17
嘴12.99
心もとない14.64
弱弱しい14.88
ものの12.77
受話器14.90
息12.82
持ちあわせ15.51
的12.51
つかず離れず15.35
避け13.12
線引き14.73
訪れる13.20
それ12.40
横たわる13.82
でもって13.88
そんなもの13.41
背13.00
乱れる14.07
だれ13.87
荒々しい14.28
何を12.46
全体に13.95
頼りない14.22
写る14.38
出来事13.32
八つ12.93
甘え13.70
時12.26
錯覚13.81
完全12.65
ようだ12.24
簑14.31
よりも12.48
自覚13.31
安易14.13
山道14.20
気付く12.70
威厳13.92
慕う13.73
話11.96
力12.15
ここ12.11
今後13.04
運ぶ12.97
扱う13.21
お蔭13.53
月あかり16.36
でもない12.85
取っ手13.44

Showing 301 - 400 of 1,032 words