I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
美しさ23.72
強い22.36
やがて23.09
染み24.05
それも22.72
遠く23.08
ここに22.60
全員22.61
涙22.98
開く22.63
渡し22.40
田舎23.78
いつ23.24
紹介23.20
死23.03
事がある22.89
姿22.21
一人22.46
一度22.79
厳格24.41
細い23.34
だんだん23.78
はっきり23.06
但22.24
入れ22.71
若いころ25.00
留学生24.49
痛み23.05
聞く21.95
已に22.85
自分自身23.68
生前24.05
パーティー会場24.81
近寄る23.45
同じ22.31
聞こえる22.77
多く22.66
何も22.48
私自身23.95
抔22.04
並23.70
ずい分23.33
へ21.95
明るい23.19
厭に24.68
あっ21.98
様々23.02
懐かしい23.51
威高23.54
得体14.51
シャッター14.81
裕福14.17
瞬間12.61
互市14.68
なので12.48
電話13.70
ぼんやり13.52
間違いなく13.12
間に合う13.38
ようだ12.24
横たわる13.82
祝詞13.05
幾つか13.13
かつて13.09
とは言え12.60
中性14.53
かな12.42
居場所13.65
語尾14.36
けれども13.41
線13.53
目的12.83
大きく12.61
です11.71
理由12.47
程度12.58
篠14.01
その度13.84
与える13.03
重ね13.93
青13.29
皆12.30
別荘14.20
なう14.82
こう言う12.87
作品13.46
現実13.06
せ12.05
宿る13.56
慰め13.79
いさ14.79
うかび上がる16.99
何と13.05
失敗13.02
ここ12.11
沼14.12
ゆったり13.87
営む14.40
錯覚13.81
斜14.71

Showing 301 - 400 of 1,032 words